Велесова Ночь
Название праздника Хэллоуин происходит от древнего кельтского языка, позже появилось много версией происхождения этого названия, но большинство сходится во мнении, что переводится это название как "вечер всех Духов". Но изначально этот праздник у кельтов назывался Самайн и в переводе на русский означает "конец лета". Всегда этот праздник был связан с Духами умерших, с Навьими Духами, так как происходило своего рода "истончение" грани между нашим миром и миром потусторонним. У язычников славян в этот день также принято было почитать умерших Духов, и в этот день всегда почитали Велеса- разделителя Нави и Яви, который в этот день "открывает" Духам дверь в наш мир, из Нави в Явь.
Дорогие Друзья! По многочисленным просьбам моя статья про сакральный праздник Хэллоуин/ Самайн/ Велесову ночь теперь представлена здесь!
В последнее время очень часто, согласитесь, в нашем языке начало "мелькать" слово явно чужеродного происхождения - "Хэллоуин"... Многие люди всерьез увлеклись этой темой и стараются всячески "перещеголять" друг друга в костюмах и антураже, который создают специально для этой ночи! А знаете ли Вы, что сам праздник Хэллоуин лично к нам, славянам, никакого отношения не имеет, ведь у нас есть свой, родной аналог этого праздника. Но, как говорится - обо всем по порядку!
Как всегда, предлагаю изначально углубиться в Мир Истории и разобраться, откуда пошло само название этого праздника, что оно несет в себе, какое предназначение этого праздника вообще?…
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Хэллоуин» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even (рус. Вечер всех святых, even-сокращение от evening (рус. вечер); по-шотландски читается как «хэллувин»). Так в то время называли ночь перед Днём всех святых. Хотя словосочетание All Hallows можно найти ещё в староанглийском (ealra hālgena mæssedæg — рус. День всех святых), фраза All-Hallows-Even не встречается в письменных источниках до 1556 года (взято с http://ru.wikipedia.org/wiki/Хэллоуин).
Итак, сам по себе праздник Хэллоуин имеет ярко выраженные шотландские корни, потому целесообразно ассоциировать его именно с кельтами и их культурой.
Интересно, что прообраз Хэллоуина, вероятнее всего, зародился только с появлением кельтского языческого празднества Самайн, описание которого появляется в старо-ирландской литературе начиная с X века. Название этого праздника произошло от староирландского слова Samhain, которое означало «конец лета» и впоследствии превратилось в ирландское название месяца ноября (!).
Традиционно считается, что восприятие Самайна как тёмного языческого праздника, связанного с мёртвыми, обязано своим появлением христианским монахам X–XI веков, писавших о нём спустя примерно два столетия после утверждения Дня всех святых и примерно через четыреста лет после принятия Ирландией христианства. В то же время уже в VIII веке День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению кельтских традиций и католических обрядов начинают формироваться первые зачатки будущего Хэллоуина.
Не находите ли Вы интересным то, что снова так тонко переплетаются христианские истоки с истоками языческими?…
Как и Самайн, Хэллоуин традиционно отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. В Шотландии и Ирландии Самайн носил название Oidhche Samhna и Oíche Samhna (на шотландском и ирландском соответственно), и современные носители "гэльских" языков по-прежнему обозначают Хэллоуин словами Oíche/Oidhche Samhna. До сих пор на севере Шотландии и Ирландии принято проводить ритуалы для успокоения мёртвых и рассказывать ночью 31 октября легенды о предках.
Хочу отметить, что шотландцы и ирландцы вообще свято верили в то, что именно в этот день Духи их умерших родственников возвращались на землю, и они считали, что в этот день можно свободно общаться с Духами, проводить определенные ритуалы и т. д. Очень много интересного таит в себе этот замечательный праздник!
Большинство среднестатистических людей воспринимают Хэллоуин как веселую пирушку с развлечениями, обязательным атрибутом которой является «светильник Джека» (вырезанная в виде головы тыква с подсветкой внутри- конечно же, используются свечи). А Вам известно, откуда пошло это? Еще в XVI веке сложилась традиция гайзинга — выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» во время гайзинга появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения.
В этот день и сегодня существует традиция наряжаться в карнавальные, ролевые костюмы. Чаще всего это костюмы, которые имитируют образы Ведьм, Вампиров, героев с фильмов ужасов и т. д. Впервые ношение маскарадных костюмов на Хэллоуин зарегистрировано в 1895 году в Шотландии, когда дети в масках ходили по домам и получали пирожные, фрукты и деньги. Нет ни одного упоминания о подобных традициях в США, Ирландии или Англии до 1900 года. В Шотландии детей, которые, одевшись в карнавальные костюмы, изображающие разных монстров или других персонажей, ходят от дома к дому и выпрашивают сладости, называют guisers, а сам обычай — Guising («гайзинг», от англ. guise — ношение маски, наряда, шуточное переодевание). Вот как интересно!
Я хочу Вам рассказать, откуда вообще пошла традиция делать «светильники Джека» и какое предназначение они несут. Традиционно считается, что тыквы- фонари именно в день Хэллоуина помогают найти Душам путь в Чистилище.
Впервые «светильники Джека» появились в Великобритании, но первоначально для их изготовления использовали брюкву или репу. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов.
Существует очень интересная и красивая легенда о происхождении традиции «светильников Джека».
Это древняя ирландская легенда о скупце Джеке, который сумел дважды обмануть самого Дьявола и за это получил от него обещание не покушаться на его тело. Увы, сама легенда пропитана христианскими "отсылками", это объясняется укреплением католичества в Шотландии в то время.
Жадный до денег кузнец-выпивоха Джек Лентерн предложил как-то Властителю Преисподней пропустить с ним пару стаканчиков в трактире. Когда пришло время расплачиваться, предприимчивый ирландец попросил Дьявола обратиться монеткой. После чего Джек, не мудрствуя лукаво, быстро положил ее к себе в карман, где как раз лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в ловушке — «у Христа за пазухой». И как ни старался, он не мог принять первоначальное обличье.
В конце концов, Дьявол добился своего освобождения, пообещав взамен год не строить Джеку козни, а также после его смерти не претендовать на его душу.
Во второй раз хитрый кузнец обвел вокруг пальца доверчивого Сатану, попросив его залезть на дерево за фруктами. Как только Нечистый взгромоздился на раскидистую крону, Джек нацарапал на стволе крест. Так, он выторговал себе еще десять лет беззаботной жизни.
Воспользоваться полученными привилегиями выпивоха Джек не смог, потому что в скором времени умер. После смерти грешника не допустили в рай. Ни Богу, ни Дьяволу Джек был не нужен. Неприкаянный ирландец в ожидании Судного дня был вынужден бродить по Земле, освещая себе путь кусочком угля, который ему напоследок бросил Лукавый. Джек положил тлеющий огонек в пустую тыкву и пустился в странствование. Отсюда и название фонаря — Jack-o-lantern, сокращенно от Jack of the Lantern.
Очень интересно, что этот праздник всегда ассоциировался с Нечистой Силой, с Ведьмами и Колдовством. Действительно, в этот день грань, которая разделяет Мир Живых и Мир Мертвых, очень тонкая, потому этим всегда пользовались Маги и Оккультисты. Интересно, что Хэллоуин также часто называют «ведьмовским новым годом». Интересно, не правда ли? И этому есть объяснение, так как этот день (ночь с 31 октября на 1 ноября) считался началом нового календарного цикла по кельтскому языческому календарю(!), да и не только - наши предки славяне также почитали мертвых в этот День, о чем читайте в самом конце статьи.
Не забываем, что Хеллоуин -это еще и праздник урожая. Урожай всегда ассоциировался во все времена с благополучием, состоятельностью и зажиточностью. Веселья и празднества на Хэллоуин всегда сопровождались традиционным «танцем с яблоками». Согласно языческому поверью, если ведьма вонзается зубами в яблоко, то часть ее души остается в нем. Потом это яблоко нужно съесть как символ здоровья и долголетия. Если зарыть яблоко во дворе-голод и нищета не пожалуют на порог в течение долгой зимы. Интересно, не так ли?…
Кроме того, в ночь на Хэллоуин Светильники Джека используются именно как некий «портал», который позволяет всем Духам на одну ночь снова прийти в Мир Живых. Тыквы- фонари показывали путь Духам, считалось, что чем больше таких фонарей будет на празднике- тем больше Духов его посетит.
Интересно также, что приверженцы Викки отождествляют Хэллоуин с Самайном и отмечают его как священный день года. Среди виккан Самайн и Хэллоуин считаются одним праздником, они называют его «sow-en». Этот подход базируется на культе «бога Самайна» (или «Сам Айна»), которого виккане, вслед за рядом фольклористов XIX века, считали кельтским богом Смерти. Одновременно с этим некоторые христианские фундаменталисты считали слово «Самайн» происходящим от имени Сатаны. Обе эти точки зрения современным научным сообществом опровергаются, так как на самом деле слово «Самайн» дословно переводится со староирландского как «ноябрь», и то же самое значение слова сохранилось в современном языке. Вот так вот!
Теперь становится предельно ясно, почему этот праздник ассоциировался всегда с Колдовством, Ведьмами и т.д.. Праздник Смерти, Праздник Обновления- вот какие сакральные значения хранит в себе Хэллоуин…
К слову, хочу заметить, что чаще всего верующие христиане воспринимают праздник нейтрально из-за его откровенной шуточности и наигранности. Римско-католическая церковь не считает праздник религиозным, но признаёт его связь с христианством, в связи с чем разрешает отмечать его в любых церковно-приходских школах.
Еще я хочу рассказать Вам об интересных традициях гадания в этот день. Например, можно встретить упоминания о гадании с помощью кожуры: шотландские девушки срезали кожуру с яблок, стараясь сделать её как можно длиннее, и кидали через плечо. Считалось, что упавшая кожура принимала вид первой буквы фамилии суженого. Другой обычай основывался на известном поверье о Кровавой Мэри, которое в наши дни превратилось в популярную городскую легенду и популярный алкогольный коктейль. Это гадание заключалось в том, что молодые девушки должны были в тёмном доме подняться по лестнице спиной вперёд и провести свечой перед зеркалом. После этого в зеркале якобы должно было показаться лицо будущего мужа, но девушка могла увидеть в зеркале и череп — это означало, что она умрёт, так и не выйдя замуж.
Хэллоуин на самом деле- это необычный день. Не зря ведь считается, что "...в ночь Самайна открываются холмы потаенного народа, встреча с которым дарует великие возможности как для добрых, так и для злых деяний..." Потому этот день так любят все Ведьмы и Колдуны. В этот день действительно можно ощутить всю тонкость той грани, которая разделяет наш Мир Живых от Мира Мертвых…
А теперь, напоследок, хочу сказать, что название Хэллоуин - конечно же, навязанное нам чужеземное слово, но оно очень прижилось в русскоязычном мире. Я считаю так: конечно же, суть праздника не меняется от того, как его назвать и на каком языке. Именно потому многие и привыкли называть данный праздник иностранным словом Halloween. Я очень уважаю культуру и традиции кельтов, все-таки это близко к нам, так как по сути кельты- те же язычники. Но мне обидно, что мы, славяне, забываем о том, что именно в ночь с 31 октября на 1 ноября всегда праздновался старинный славянский праздник - Великая Велесова ( Марина) ночь, которую всегда ассоциировали с Марой - Богиней Смерти у Славян и Велесом - "разделителем" Нави и Яви. Праздник этот для славян всегда имел особое значение, ведь именно в этот день происходило непосредственное "общение" с Духами умерших, происходило "единение стихий", обновление всего. Просто нужно помнить и свои корни, и дружить с традициями других культур!:)
Согласно славянской традиции, Велесову ночь также называли "чародейной ночью", так как Врата Нави до "первых петухов" распахнуты широко в Явь. Считалось, что в эту Великую Ночь Духи предков возвращались к своим потомкам, чтобы преподнести им свои уроки и благословить весь РОД. Для того, чтобы очиститься в эту ночь и "обновиться", разводили костры, через которые не только прыгали, но и ходили по углям, чтобы окончательно "изгнать" из себя весь негатив, который накопился. Кроме этого, существует старинная славянская традиция, согласно которой каждый человек должен был сделать для себя из бересты личную маску, которая закрывала бы лицо во время празднования Велесовой Ночи. Маску делали "тотемного характера" - считалось, что человек должен сам найти тот образ животного/птицы/рептилии, который наиболее конкретно характеризовал бы его ( допустим, волк, сова, лиса...). Данная маска снималась ровно в полночь и сжигалась на костре, таким образом - человек сжигал все то, что ему мешало жить в уходящем году.
Также ночью в это время за окно выставлялась тарелка с "угощениями" для Духов. На подоконник обычно ставили свечу, которая должна была гореть всю ночь, играя роль "маяка" для тех Духов, которые хотели бы прийти к Вам и помочь в эту ночь. Рядом со свечой часто ставили сухие букеты травы, яблоки, тыквы и другие плоды урожая. В принципе, здесь наша традиция достаточно похожа на традицию кельтов со светильником Джека.
В эту ночь у славян было принято говорить только про умерших людей - родственников, друзей, знакомых. Считалось, что этот день должен быть полностью посвящен Памяти об ушедших. Перед праздничным ужином хозяин дома обязательно приглашал к ужину всех Духов, которые пожелали бы присоединиться, для этого открывали все двери, окна в доме, чтобы Духи могли свободно войти. В конце ужина хозяин должен был "попрощаться" с Духами, отпуская их до следующего праздника Велесовой Ночи.
ОБНОВЛЕНИЕ:
Смотрите интересные обряды на Велесову Ночь / Хэллоуин:
Искренне Ваша, Юлианна Колдовко.